Israele

Fattori legislativi e produttività

Nel 2013, più del 60% dei programmi di intrattenimento in Israele erano produzioni locali, come il 50% della fiction. La legislazione israeliana prevede due obblighi per incentivare la produzione di contenuti tv: quote di budget di produzione da investire in produzioni locali; e quote di tempo di trasmissione da riservare a programmi prodotti in Israele. Tutti i broadcaster, pubblici, privati e a pagamento, devono riservare parte del palinsesto a testi originali israeliani, perché sono considerati, anche dal punto di vista legislativo, un elemento volto ad arricchire la cultura del paese e a incoraggiare la tematizzazione di argomenti di attualità. Le competenze regolatorie sono ripartite tra tre organismi, l’Israeli Broadcasting Authority (che sta per essere sostituita dal Broadcasting Public Corporation), la Second Authority for Radio and Television e il Council for Cable TV and Satellite Broadcasting, che regolano rispettivamente le emittenti pubbliche, quelle private e quelle via cavo e satellite.

Capacità creativa

Non solo nelle fiction che hanno fatto parlare di Israele, come Hatufim e Be Tipul, ma anche e soprattutto nell’intrattenimento. Israele è conosciuta per la creazione di format innovativi, dall’alto tasso tecnologico e di ingegnerizzazione, basati su meccanismi replicabili pressoché ovunque.
Still Standing, Rising Star, I Can Do That, Help I Can’t Cook, BOOM! sono gli esempi più importanti.

La creatività israeliana è figlia di una società dinamica, che ama le novità e rifugge l’inerzia in tutti i campi, non solo in quello tecnologico. Come afferma Hagai Levi, creatore di In Treatment: “Israele è una nazione senza tradizioni, un paese giovane, non come l’Europa e persino l’America. La tradizione spesso comporta l’esistenza di regole, ma se vuoi emergere l’assenza di regole è un vantaggio. Perché devi inventarti sempre qualcosa di nuovo, partendo da un abbozzo e perfezionandolo via via. In America se qualcosa funziona, si cerca qualcosa di simile: ‘If it ain’t broke, don’t fix it’ è un loro modo di dire. Non è così in Israele: se qualcosa funziona, troviamo qualcos’altro che non è mai stato fatto. La spinta a creare qualcosa di nuovo è molto presente nella nostra cultura”. Una caratteristica dei prodotti tv israeliani è il basso livello dei tratti identitari locali: un elemento importante per la loro replicabilità.

Vocazione internazionale

Il successo internazionale dei format israeliani risiede nel loro modello ideativo: già in fase di creazione sono pensati per essere “globali”. Ciò è dovuto alle dimensioni ridotte del mercato locale, che spinge tutti gli attori della filiera produttiva a cercare uno sbocco estero per incrementare i loro guadagni. Dagli ideatori ai broadcaster ai distributori, ognuno agisce in funzione di questo obiettivo all’interno di un sistema tv strutturato e dinamico. Un esempio di questa articolazione è rappresentato dalla spartizione di Canale 2, la cui programmazione è affidata a due editori, Keshet e Reshet, che così ottimizzano gli sforzi locali in vista, soprattutto per Keshet, di un maggiore impegno sul mercato internazionale.